Previous Post
Protest Law in Court Tomorrow
Next Post
Sherine at Sahl Hasheesh

Best Arabic Translation Fails

We all love us some Arabic-to-English mistranslation lulz… here are our latest gems.

If you own some sort of institution and you've put money into it you would think that you would at least maybe want to double check when translating, but no, no. Language and grammer are merely a suggestion, as evidenced by these ridiculously perfect translation mishaps...

 And then you eated it...

Still better than sleep paralysis...
Whoever dealt it, smelled it...
One Ling to rule them all...
 Is that you Sweeney Todd?
I speak smoke very best.
 Err, don't think they're slow, they're dead.
Egyptian education system...
Where did Abdullah go?
Nein out of ten dentists recommend...

Photos orginally posted on HumanityCanWait.


Todays Events
SATURDAY BRUNCH & CHILL @ CJC 610
Bars
Date: 2/23/2019
Time: 2:00pm - 12:00pm
Venue: Cairo Jazz Club 610
Let's Do Brunch @ The Tap East
Bars
Date: 2/23/2019
Time: 2:00pm - 8:00pm
Venue: The Tap East
THE OSCARS WEEK @ ZAWYA
Film
Date: 2/23/2019
Time: 1:00pm - 12:0am
Venue: Zawya
FAWDA / EL DOR EL AWAL @ CJC
Bars
Date: 2/23/2019
Time: 10:30pm - 3:00am
Venue: Cairo Jazz Club
'Tanagra'  @ Art Corner  Zamalek
Exhibitions
Date: 2/23/2019
Time: 7:00pm - 10:00pm
Venue: Art Corner Gallery
Murals of El Ezba @ Dawar
Variety
Date: 2/23/2019
Time: 10:00am - 4:00pm
Venue: Dawar
MOBILE PHOTOGRAPHY 101 @ BEIT EL SURA
Workshop
Date: 2/23/2019
Time: 7:00pm - 10:00pm
Venue: Beit El Sura
Rhythmic Gymnastics @ Adams Dance Studio
Kids Activities
Date: 2/23/2019
Time: 7:30pm - 9:00pm
Venue: Adams Dance Studio